说说温总理讲话的一处语病

说说温总理讲话的一处语病


2010314日上午第十一届全国人民代表大会在人民大会堂闭幕。10时,国务院总理温家宝在人民大会堂三楼金色大厅与采访十一届全国人大三次会议的中外记者见面并回答记者提出的问题。下面是温家宝总理的开场白:


记者朋友们,大家好。过去的两年我们是在极其困难条件下走过来的。人民是用坚实的步伐走过了不平坦的道路,这将会在历史上留下印迹。


今后几年,道路依然不平坦,甚至充满荆棘,但是我们应该记住这样一条古训:行百里者半九十。不可有任何松懈、麻痹和动摇。同时我们要坚定信心,华山再高,顶有过路。解决困难唯一的办法、出路和希望在于我们自己的努力。


我深深爱着我的国家,没有一片土地让我这样深情和激动,没有一条河流让我这样沉思和起伏。亦余心之所向兮,虽九死其尤未悔。我将以此明志,做好今后三年的工作。


这段开场白中的没有一片土地让我这样深情和激动,没有一条河流让我这样沉思和起伏两句以诗一般的语言表达了温总理对祖国和人民的热爱。发自肺腑,充满深情,广为流传。但是我们却发现,这两句竟然是有着严重语病的病句。这两句本来要表达的意思是:每一片土地都让我这样深情和激动,每一条河流都让我这样沉思和起伏。因为每句各缺了一个否定副词使得表达的意思正好与原意相反。这是犯了病句中“不合逻辑”类型里的否定不当的毛病。